장화 신은 고양이 끝내주는 모험 스페인어 대사
loading
본문 바로가기

그냥

장화 신은 고양이 끝내주는 모험 스페인어 대사

전체 스포일러 포함

 
영어 대사와 섞여서 자주 나오는 단어 : Gato (고양이), Gatito (냥이), Perro (개), Perrito (강아지), señor (성인 남성, 미스터), señorita (성인 여성, 미세스), Sí (그래)
 

오프닝

 
(장화 신은 고양이)
Hey! Hola, amigo.
헤이! 안녕 친구.
 
(장화 신은 고양이)
Welcome! Mi casa es su casa.
환영해요! 내 집처럼 생각하세요.
 
(델 마르 성주)
No, su casa es mi casa.
아니, 이 집은 내 집이야!
 

거인과의 전투

(장화신은 고양이)
Gracias
고마워
 
Gracias, Del Mar.
고마워요, 델 마르
 
 

의사와의 대화 : 죽음의 회상

 
(장화 신은 고양이)
Hola, señorita.
안녕, 아가씨.
 
 

늑대와의 전투

 
(늑대)
Corre, corre, gatito.
도망가, 도망가, 고양이야
 

 

마마 루나의 집

 
(장화 신은 고양이)
El Macho Gato
힘 센 고양이
 
The Leche Whisperer.
우유 찹찹이
 
(노래)
 Amigo, sí, el fin
친구여, 그래, 끝이야
 
Ultimo
영원히
 
 
Imanginate como era
상상해봐
 
Sin limite, con libertad
끝이 없는 자유로움
 
 
(장화 신은 고양이)
No hablo inglés.
영어 몰라요.
 
(페리토)
¿Hablas español?! Yo también!
스페인어 아세요? 저도요!
!Ah! ¿De dónde eres? ¿Te gustan las siestas?
아! 어디서 왔나요? 낮잠(시에스타) 좋아해요?
 
 

잭 호너 파이 공장 탈출

 
(키티)
Suéltalo
이거 놔
 
 

어둠의 숲 : 입구

 
(키티)
qué miedo
무서운데.
 
I wish I had my quinceañera here.
내 킨세아녜라를 여기서할 걸 그랬어
킨세아녜라 : 라틴 아메리카에서 여자의 15살 생일을 축하하는 행사
 
But don’t you cross me, or your name will be Perro Muerto.
하지만 딴 생각하지마, 그렇지 않으면 너의 이름은 '죽은 개'가 될 거야.
 

 

어둠의 숲 : 강

 
(키티)
Quieto.
조용.
 
You can have my gatito blade.
내 키티 블레이드를 가져
 
(장화 신은 고양이)
Vaya con Dios, stick sword.
안녕히 가시오. 막대기 칼.
 
 

어둠의 숲 : 삼자 전투

(키티)
!Los voy hacer a todos alfombras de baño!
이 자식들 욕실 매트로 만들어 버릴 거야!

 

어둠의 숲 : 키티가 찾아다니는 중

 
(키티)
¿Adónde fueron ese idiota y su perro?
이 바보와 그 개는 어디로 간 거야?
 
 

어둠의 숲 : 페리토 납치

 
(누구 대사더라)
Sí, Fiesta
그래, 축제!

 

늑대와의 마지막 전투

 
(늑대)
Bien. Muy bien.
좋아. 아주 좋아.
 
(장화 신은 고양이)
Say hello to my gatito blade.
내 키티 블레이드에게 인사하시지.
 
(늑대)
¿Por qué diablos fui a jugar con mi comida?
내가 대체 왜 내 먹잇감을 가지고 놀았지!
 
(장화 신은 고양이)
Sí. Hasta la muerte.
그래. 죽는 그 순간에.
 
 

마지막 전투 후

(키티)
Yeah. Oh, what about “Chiquito”?
그래, 아, '꼬맹이'는 어때?
 
 
기원이 영국인 골디락스 가족, 잭 호너는 스페인어 대사가 없다.
 
 
 
 
 
 
 
 

'그냥' 카테고리의 다른 글

2023 블로그 관리  (0) 2023.11.11
마이클 잭슨 프로포폴 50ml 사망?  (0) 2023.03.05
심해 바다 게임 서브노티카 검색  (0) 2023.01.21
2 제곱근 루트2  (0) 2023.01.05